Hope è tesa, profondamente preoccupata che sua madre, Brooke, abbia scoperto la sua relazione con Carter. È disperata nel tentativo di tenere tutto segreto e la implora ripetutamente di non dire nulla. Fortunatamente, Steffy, che sarebbe pronta a reagire, non ha ancora scoperto il loro segreto—anche se le sue sospetti stanno crescendo.
Steffy avverte qualcosa di strano tra Hope e Carter, sospettando che Hope stia utilizzando i sentimenti di Carter a suo vantaggio, proprio come una volta fece con Thomas. Convinta che Hope possa manipolare Carter per i suoi scopi, Steffy li tiene sotto osservazione, sospettando del cambiamento improvviso nel comportamento di Carter e della sua lealtà ritrovata verso Hope. È determinata a scoprire la verità, sentendo che Hope potrebbe star usando Carter come pedina.
Mentre Steffy si avvicina alla verità, Brooke diventa sempre più divisa. Temendo che mantenere questo segreto da Ridge possa minacciare il loro già fragile rapporto, soprattutto con Taylor ancora una presenza ingombrante nelle loro vite, Brooke sa che Ridge sarà furioso se verrà a sapere della relazione tra Hope e Carter da qualcun altro che non sia lei, e la pressione inizia a pesare su di lei.
Infine, incapace di sopportare ulteriormente la tensione, Brooke decide di rivelare tutto a Ridge. Le racconta la verità su Hope e Carter, lasciando Ridge sconvolto. La notizia distrugge l’immagine che Ridge aveva di Carter, qualcuno di cui si fidava per proteggere la sua famiglia. Ora, con Ridge furioso e sentendosi tradito, il tentativo di Brooke di proteggere sua figlia potrebbe aver creato una nuova spaccatura nella famiglia.
Mentre Ridge affronta la sua rabbia verso Carter e si confronta con la realtà delle azioni di Hope, rimangono delle domande: riuscirà a perdonare Brooke per aver nascosto la verità? Come influenzerà questo la posizione di Hope all’interno della sua famiglia? E, mentre Steffy si avvicina sempre di più alla verità, riusciranno la relazione di Hope e Carter a sopportare l’invadenza e l’attenzione su di loro?
